-
1 Swift Current Airport, Swift Current, Saskatchewan, Canada
Airports: YYNУниверсальный русско-английский словарь > Swift Current Airport, Swift Current, Saskatchewan, Canada
-
2 быстрое течение
-
3 влияние течения
Русско-английский военно-политический словарь > влияние течения
-
4 профиль скоростей течения
Русско-английский военно-политический словарь > профиль скоростей течения
-
5 течение
-
6 течение
ср.1) flow; (о времени, событиях и т.п.) courseв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
в течение — (чего-л.) during
с течением времени — in (the course of) time, with time, after a time, in due course, eventually, as times goes by
2) (ток, струя) current, streamплыть/идти против течения — to go against the stream, to swim against the current тж. перен., to breast the current
плыть по течению — to drift with the current тж. перен.
сильное приливное течение — ( в узких устьях рек) bore
быстрое течение — rapid/swift current
встречное течение — head tide, head current, cross-current
обратное течение — сущ. contraflow
плыть по течению — to go with the stream тж. перен.
постоянное течение — мор. current
3) (направление в искусстве, науке, политике) current, trend, tendency•в течение продолжительного времени — for any length of time, for an appreciable length of time
в течение длительного времени — for long, over a long period (of time)
-
7 быстрый
прлquick, fast; rapid, swiftбы́строе тече́ние — swift current
бы́стрый шаг — quick step
бы́стрый отве́т — quick/prompt/swift answer
бы́стрый взгляд — swift glance
бы́строе движе́ние — rapid movement
бы́стрый конь — fast horse
бы́строе выздоровле́ние — rapid recovery
-
8 течение
с.1. flow; (о времени, событиях и т. п.) course2. (ток, струя) current, streamбыстрое течение — rapid / swift current
постоянное течение мор. — current
плыть по течению — go* with the stream (тж. перен.)
плыть, идти против течения — go* against the stream (тж. перен.)
3. (направление в науке, искусстве, политике) current, trend, tendencyв течение всего дня — throughout the day, the whole day long
в течение недели — in the course of a week, within a week
с течением времени — in time, in due course, eventually
-
9 течение
с.1) (ход, движение) flow; (о времени, событиях и т.п.) courseпла́вное тече́ние ре́чи — even flow of speech
тече́ние дел — course of affairs
2) (движение воды, поток) current, streamморско́е тече́ние — (sea) current
бы́строе тече́ние — rapid / swift current
си́льное тече́ние — strong current
тёплое тече́ние — warm current
постоя́нное тече́ние мор. — current
вниз по тече́нию — downstream
в ве́рхнем тече́нии реки́ — upstream, in the higher part of the stream
плыть по тече́нию (тж. перен.) — go with the stream
плыть / идти́ про́тив тече́ния (тж. перен.) — go against the stream
3) (направление в науке, искусстве, политике и т.п.) current, trend, tendency4) (группа лиц, объединённых в рамках такого направления) group, movement••в тече́ние в знач. предл. (рд.) — 1) ( в какие-то моменты в пределах отрезка времени) during 2) ( постоянно на протяжении какого-л отрезка времени) throughout; during 3) ( в пределах какого-л периода) within
в тече́ние дня — during the day
в тече́ние всего́ дня — throughout the day, the whole day long
он рабо́тал в тече́ние ле́тних кани́кул — he worked during the summer holidays
я э́то сде́лаю в тече́ние неде́ли — I will do it within a week('s time)
врач прибу́дет в тече́ние ча́са — the doctor will come within an hour
с тече́нием вре́мени — in (the course of) time, in due course, eventually
-
10 быстро
1. smart2. readyхороший сбыт; быстрая продажа — ready sale
3. high-speedбыстрый перенос; ускоренный перенос — high-speed carry
4. high-velocity5. agile6. fast7. fast-moving8. fasterреактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor
9. promptly10. quicklyбыстро сбежать; ловко ускользнуть — to make a quick get-away
быстро раскрепил; быстро раскрепленный — quickly released
плохие вести быстро доходят ; — bad news travels quickly
11. rapidly12. slick13. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
быстро принять стойку «смирно» — to snap to attention
14. speedy15. swiftly16. quick; fast; swift17. fashionable18. fleet19. prompt20. rapidторопливая походка, быстрые шаги — rapid gait
21. rattling22. readilyСинонимический ряд:1. быстроного (прил.) быстроного; быстроходно; ходко2. шибко (прил.) бойко; быстротечно; проворно; прытко; резво; скоро; стремительно; шибко3. стремительно (проч.) во весь дух; во весь опор; живо; одним духом; одним махом; опрометью; проворно; резво; скоро; сломя голову; стремглав; стремительно; ходко; шибкоАнтонимический ряд:медленно; медлительно; тихо -
11 течение
1. fluxion; current2. flow; streaming -
12 адвекционное течение
Русско-английский военно-политический словарь > адвекционное течение
-
13 бароградиентное течение
Русско-английский военно-политический словарь > бароградиентное течение
-
14 бароклинное течение
Русско-английский военно-политический словарь > бароклинное течение
-
15 вдольбереговое течение
Русско-английский военно-политический словарь > вдольбереговое течение
-
16 воздушное течение
Русско-английский военно-политический словарь > воздушное течение
-
17 встречное течение
Русско-английский военно-политический словарь > встречное течение
-
18 глубинное течение
Русско-английский военно-политический словарь > глубинное течение
-
19 граничное течение
Русско-английский военно-политический словарь > граничное течение
-
20 замкнутое течение
Русско-английский военно-политический словарь > замкнутое течение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swift Current — Spitzname: Speedy Creek Motto: Where life makes sense! Lage in Saskatchewan … Deutsch Wikipedia
Swift Current — Pour les articles homonymes, voir Swift Current (homonymie). Swift Current Administration Pays … Wikipédia en Français
Swift Current — Original name in latin Swift Current Name in other language Svift Karent, Svift Kerrent, YYN, swyft kwrnt, Свифт Карент, Свіфт Керрент State code CA Continent/City America/Swift Current longitude 50.28337 latitude 107.80135 altitude 742… … Cities with a population over 1000 database
Swift Current Broncos — Gründung 1967 Geschichte Swift Current Broncos 1967 – 1974 Lethbridge Broncos 1974 – 1986 Swift Current Broncos … Deutsch Wikipedia
Swift Current (ancienne circonscription fédérale) — Swift Current Maple Creek Swift Current Maple Creek (initialement connue sous le nom de Swift Current) fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1917 à 1988. La circonscription de Swift Current apparue en 1914 … Wikipédia en Français
Swift Current—Maple Creek — (initialement connue sous le nom de Swift Current) fut une circonscription électorale fédérale de la Saskatchewan, représentée de 1917 à 1988. La circonscription de Swift Current apparue en 1914 d une partie de Moose Jaw. En 1953, Swift Current… … Wikipédia en Français
Swift Current Thriftlodge — (Swift Current,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 605 Nort … Каталог отелей
Swift Current—Maple Creek—Assiniboia — was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the Canadian House of Commons from 1988 to 1997. This riding was created in 1987 from parts of Swift Current Maple Creek and Assiniboia ridings. The electoral… … Wikipedia
Swift Current (disambiguation) — Swift Current could refer to:*Swift Current No. 137, Saskatchewan a rural municipality of Saskatchewan, Canada *Swift Current, Saskatchewan a city of Saskatchewan, Canada … Wikipedia
Swift Current, Saskatchewan — Infobox Settlement official name = Pagename other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = Halifax Provisional Battalion fording a stream near Swift Current, Saskatchewan, 1885. flag size = image seal… … Wikipedia
Swift Current Broncos — Hockey team | CAN eng = 1| team = Swift Current Broncos city = Swift Current, Saskatchewan league = Western Hockey League conference = Eastern division = East founded = 1967 arena = Credit Union iPlex colours = blue, black and silver coach = Dean … Wikipedia